Estoy leyendo la biografía de Cervantes de Manuel Fernández. Para la presentación del FARO DE VIGO. Dice la solapa que su prosa es coloquial y amena. A menudo me acuerdo de otros libros. Ser ameno y coloquial no es sólo un propósito estético: es una propuesta ética de mínimos. No siempre se alcanza. Pero a veces no basta. En italiano quizá no suene tan distinto. Ancora basta.